Dazai: I have no parental figure telling me not to jump into the river in the middle of winter.

Odasaku: [quickly] It’s me. I am that figure. I am telling you now: do not jump into the river in the middle of winter.